Distanta dintre Romania si Suedia este in jur de 2600 de km. Vorbim despre o distanta semnificativa, dar cu toate astea, curiozitatea concentatenilor nostri fata de aceasta tara, cultura si limba lor, creste pe zi ce trece. Din acest motiv, a crescut si interesul pentru un dictionar suedez-roman in ultimii ani.
Despre Suedia, si suedezi pana acum 20 de ani, parca numai din povesti am auzit, dar in zilele noastre deja, cand distanta a devenit atat de relativa, din ce in ce mai multi inteleg cat de deosebita este aceasta tara, si fac demersuri pentru a il cunoaste, sau de a dezvolta legaturi fructuoase cu ea.
Pe langa avantajele incontestabile ale comertului, care aduce in prim- plan greutatile lingvistice, conceptia atat de diferita al acestui popor fascineaza pe multi, si ii face sa faca tot posibilul sa se apropie de ei. Limba suedeza, in Romania nu este o limba ce se poate invata cu usurinta. Din acest motiv cei mai multi invata in mod autodidact, cu sacrificii mari, cu ajutorul dictionarului suedez- roman.
Avand in vedere faptul ca cererea pentru cunoasterea acestei limbi in tara noastra nu are inca o traditie, chiar si dictionarele sunt mai putin dezvoltate, restrictionandu-se la baze, cuvintele strict necesare, fiind inca in dezvoltare dinamica ce inseamna de fapt cantitatea de date necesare.
Dictzone.com, prin platforma sa specializata de dictionare, pune insa la dispozitia celor interesati si un dictionar suedez- roman, cu un numar de aproape 73.000 de cuvinte perechi! Fiind o solutie mult mai practica si accesibila decat un dictionar tiparit, de dimensiuni mari, si cu un timp mare de cautare, va recomandam sa incercati alternativa online la dictionarele tiparite!
Nu negam ca o carte tiparita are un farmec aparte, dar utilitatea isi spune cuvantul. La doar un click distanta, aveti mereu, doar cu un simplu acces la internet la indemana rezultatele dorite. Dictionarul suedez- roman poate fi accesat simplu, direct din orice browser. Nu este nevoie de descarcarea aplicatiilor, sau de autentificarea cu adresa de email, indiferent ca ati cauta utilizand un desktop sau orice gadget mobil. Veti putea cauta cuvintele cu un timp foarte mic de raspuns, iar rezultatele vor fi afisate intr-un mod clar, aerisit si coerent, pentru a facilita memorarea, si recunoasterea variantelor optime. Nu ezitati sa memorati si adresa, in cazul in care stiti ca veti mai avea nevoie sa traduceti cuvinte cu ajutorul dictionarului suedez- roman!
