Cartea saptamanii – o rubrica recomandata de ,,Libraria mea"
Ce este o autobiografie? Unde ar trebui sa inceapa si unde sa se termine? Ce e de scris si ce e de trecut cu vederea? Mai presus de toate, despre ce vorbim atunci cand vorbim despre noi insine?
Gunter Grass, in a sa autobiografie, ‘Decojind ceapa’*, ne da niste raspunsuri. Ele sunt adevarate, mincinoase, bune, rele, scurte si lungi. Sunt literatura, pentru ca asta face Gunter Grass, si asta respira. ‘Decojind ceapa’ este, cu siguranta, una dintre cele mai nedreptatite opere literare postbelice. A fost atat de mult comentata, incat putini au mai citit-o, si dintre aceia si mai putini si-au pastrat obiectivitatea in fata ei.
Ce s-a intamplat cu aceasta carte, unii dintre dumneavoastra isi amintesc – povestea nu e veche. In 2006, Gunter Grass, in varsta de 80 de ani, isi publica autobiografia, in care, printre altele, povesteste – pentru prima data – cum tanarul Gunter Grass s-a inrolat voluntar, la 16 ani, in temutul si uratul Waffen SS (era anul 1944 si Germania tocmai se pregatea pentru cumplita infrangere). Ce voluptate! Marele secret a fost dezvaluit: inca un intelectual de stanga si-a revelat ipocrizia! Haite de lupi (paznici de nadejde la stana democratiei integrale) s-au napustit la atac. Il intelegem – suna leitmotivul – avea, bietul de el, doar 16 ani cand a comis ticalosia – dar de ce ne-a ascuns -o? De ce ne-a mintit atata timp?
Ar fi un raspuns si la aceasta intrebare; il pot da cei care au citit cartea cu atentie, si le va fi si mai usor de dat celor prin ale caror maini au trecut alte doua romane ale lui Grass: ‘In mers de rac’, povestea tulburatoare a scufundarii navei Wilhelm Gustloff (dar si, in fundal, istoria suferintelor indurate de germanii din Est o data cu venirea rusilor), si ‘Pisica si soarecele’, naratiune localizata in Danzig-ul natal al autorului, centrata tocmai pe comportamentul adolescentului in vreme de razboi. Dar nu asta cred ca este miza. Cand te afli in fata unui Adonis minunat sculptat mai conteaza daca modelul era in realitate schiop? Sau daca pictorul era nazist? In ce priveste literatura, cred ca prea ne-am obisnuit sa judecam autorul, in detrimentul operei. Si spre paguba noastra, in definitiv.
‘Decojind ceapa’ trebuie citita. Este marturia unui om care, in vremuri deloc prietenoase, si-a urmarit vocatia. A gravat pietre mortuare ca sa invete sculptura, a devenit prizonierul lecturii ca sa invete sa scrie, a suferit si a provocat suferinta ca sa devina un atat de mare scriitor. Il putem judeca, dar numai dupa ce-l citim. Altfel, pierderea e a noastra.
*Gunter Grass, Decojind ceapa, Ed. Polirom, 2008, 39,99 lei